• 1. make out of nothing: 无中生有
• 2. make trouble out of nothing: 无事生非 | 无理取闹 | 没事儿找事
• 3. make something out of nothing: 无中生有

• 1.I can't make nothing out of it.
  我从这什么也想不出来。
  dict.yoduao.com
• 2.Worse, Select() clobbers the caller’s arguments if it times out and no socket is ready: the caller needs to make a copy of the three lists on each iteration even if nothing happens!
  更有甚者，如果没有socket就绪而发生超时，那么该方法就会销毁调用者传入的参数，所以就算是什么事情都没有发生，调用者还是必须要在每一个循环中对这三个列表进行备份！
  dict.yoduao.com
• 3.My opponent’s plan is nothing but smoke and mirrors: he’s simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
  他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。 他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司