• 1. long-standing relationship: 长期的合作关系
• 2. long-standing business relationship: 长期的业务合作关系

• 1.In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
  考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
  dict.yoduao.com
• 2.For the sake of our long-standing relationship, we are prepared to give a discount of 3%.
  为了我们之间的长期合作关系，我们准备给你们3%的折扣。
  dict.yoduao.com
• 3.If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price.
  要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司