• 1. His Dark Materials: 黑暗物质三部曲 | 黑暗元素三部曲 | 黑暗物质 | 黑暗元素

• 1.First up come my favorite childhood reads, like Watership Down and His Dark Materials.
  首先是我儿时最喜欢的读物，比如《瓦特希普高原》和《黑暗物质》。
  dict.yoduao.com
• 2."His Dark Materials" does exactly that.
  “黑暗物质”的效用正是如此。
  dict.yoduao.com
• 3.Philip Pullman's trilogy "His Dark Materials" takes on similar themes.
  菲利普·普尔曼(Philip Pullman)的《黑质三部曲》也有着类似的主题。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司