• 1. Functional Equivalence Principle: 功能等同原则
• 2. principle of functional equivalence: 功能对等原则

• 1.So we can translate based on his principle of functional equivalence.
  所以我们就可以在他的功能对等的原则基础上进行翻译。
  dict.yoduao.com
• 2.There is a principle of the translation of English advertisement — functional equivalence, and there are three approaches, namely, the literal approach, free approach and complementary approach.
  英语广告词翻译原则——功能对等，并存在三种译法即直译法、意译法和弥补法。
  dict.yoduao.com
• 3.The concluding part argues that the principle of functional equivalence translation applies to and serves as a guideline for drama translation.
  在结论部分，作者提出：功能对等原则适用于戏剧翻译，具有重要的指导意义。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司