- 1. frozen style: 庄重文体
商务合同英语属庄重文体( frozen style) 或正式文体( formal style) , 即各种英语中正式程度最高的一种。下面从词汇和句法两个方面探讨商务合同英语的文体特征。
dict.youdao.com - 2. frozen style: 冰冻体
(一)法律英语的文体风格源自于古希腊时期的英美法律文化长期以来已经使法律文体形成了一种冰冻体(frozen style)，“法律语言属庄严体或冰冻体，体现了法律文本的权威性和庄严性”(秦秀白，1997)，因为“法律的起草是属于专业性的写作，以缺少...
dict.youdao.com - 3. frozen style: 冷冻体
（2）按照Martin Joos（1962）的观点，语体有五个变体，分别是： 冷冻体（frozen style）：非常庄重的文体，需要一番解冻才能理解意思和消化的文体。 正式体（formal style）：在正式的场合使用的文体。
dict.youdao.com - 4. frozen style: 庄重体
...文体,如亲密体(intimate style),随便体(casual style),协商体(consultative style),正式体(formal style)和庄重体(frozen style)等o¨。
dict.youdao.com - 5. the frozen style: 庄重文体
dict.youdao.com - 6. the frozen style: 庄严文体
dict.youdao.com - 7. the frozen style: 持重体裁
dict.youdao.com - 8. the frozen style: 庄严体
dict.youdao.com - 9. Frozen Prom Queen Style: 冰雪奇缘舞会化妆
dict.youdao.com - 10. FROZEN MIXED VEGETABLE CHINESE STYLE: 加热后食用的冷冻食品混合蔬菜
dict.youdao.com
有道词典