- 1. creative treason: 创造性叛逆
“创造性叛逆”（creative treason）是法国社会学家埃斯卡皮在《文学社会学》中提出来的。他认为“翻译总是一种创造性的叛逆。
dict.youdao.com - 2. creative treason: 叛逆
诗歌形式与汉诗英译_向诗而生_新浪博客 关键词： 诗歌翻译；视觉形式；听觉形式；叛逆[gap=614]Key words: Poetry translation; visual form; aural form; creative treason
dict.youdao.com - 3. creative treason: 创造性
法国文学社会学家埃斯卡皮(Robert Escarpit)提出"创造性 叛逆"(creative treason),并说:"翻译总是一种创造性的叛逆。"[1]"创造性叛逆并不为 文学翻译所特有,它实际上是文学传播与接受的一个基本规律。
dict.youdao.com - 4. the creative treason: 创造性叛逆
dict.youdao.com - 5. re-creative treason: 再创造性叛逆
dict.youdao.com - 6. liberty and creative treason: 自由与创造性叛逆
dict.youdao.com
有道词典