- 1. being as such: 存在本身
范畴化有两层含义：一，人们运用语言对世界、客观、实体、存在本身（being as such）进行分类，如一切经验科学（生物学、物理学等等）和形而上学（如哲学以及一切非经验科学，等等）就是这样分类的结果。
dict.youdao.com - 2. being as such: 存在自身
作为存在论层次上的问题必须把存 在者（beings）、存在者的存在(being of beings)、存在自身（being as such）这三者之 间的关系区分开来，把思想、语言与存在的关系区别开来。
dict.youdao.com - 3. being as such: 存在
...调：通过重新引入一种无限微妙的区分，一个人不禁要说，真理，不管它愿不愿意，对作为（它所呈现的）如此的存在（being as such）和作为存在的存在（being as being），进行了一种不可靠的区分。这样的区分是不可靠的，因为这两个决断彼此难以分割。
dict.youdao.com - 4. being-as-such: 如此存在
dict.youdao.com - 5. Such As Being Blinded: 如失明
dict.youdao.com - 6. Such As Being Evacuated: 比如从灾区疏散
dict.youdao.com
有道词典