• 1. Nitpicking: 顾客的挑剔 | 吹毛求疵
• 2. Ants Nitpicking: 蚂蚁来找茬
• 3. be nitpicking on words: 咬字眼儿

• 1.I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.
  我会挑剔细节，而且对某些事情我会相当吹毛求疵。
  dict.yoduao.com
• 2.I'm sick of all this nitpicking.
  这样的吹毛求疵我感到讨厌。
  dict.yoduao.com
• 3.Worries of this nature are not mere nitpicking.
  然而这样的担心不纯粹是吹毛求疵。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司