- 1. 笨手笨脚: all thumbs
比如，英文的“thumb”，原本是说拇指“笨手笨脚”（all thumbs）的，如今却不得不对它刮目相看，因为它协助人们可以一手拿手机，同时只用其中一根拇指，就可以拨手机号码，发出信息。
dict.youdao.com - 2. 笨手笨脚: Klutz
Klutz（笨手笨脚）, ^( L0 }& C- e7 }! b!
dict.youdao.com - 3. 笨手笨脚: two left feet
... twisted脾气拧，别扭 two left feet笨手笨脚 under my skin让我极不舒服 ...
dict.youdao.com - 4. 笨手笨脚: Thumbs
（碧海青天）良多整鼻手术(Surgery)都被笨手笨脚(Thumbs)的医师做坏了。当你用烦恼心来面对事物时，你会觉得一切都是业障，世界也会变得丑陋可恨。
dict.youdao.com - 5. 笨手笨脚的: all thumbs
dict.youdao.com - 6. 笨手笨脚的: clumsy
dict.youdao.com - 7. 笨手笨脚的: ham-handed
dict.youdao.com - 8. 笨手笨脚的: bumbling
dict.youdao.com - 9. 笨手笨脚的人: klutz
dict.youdao.com - 10. 笨手笨脚的人: botcher
dict.youdao.com
有道词典