피지배 민족.

被统治的民族。

youdao

지배와 피지배 관계.

领属关系。

youdao

인도인에게 언어 하나를 더 아는 것은 또 하나의 눈, 귀, 입을 가진 것과 같다고 합니다. 어떠한 언어든 아무런 편견 없이 받아들이고 있는 인도인들의 언어에 대한 관념은 그 동안 지배계층도 자신의 언어를 피지배 계층에 강요하지 않았던 데 영향이 큽니다. 인도의 다양한 언어가 그대로 존속될 수 있었던 것 역시 이와 같은 이유 때문이랍니다.

对于印度人来讲，一种语言的重要性就像她们的眼睛，耳朵，嘴一样重要，不能侧重于学某一种语言，而是要接受所有的语言，认读人对语言的观念是发挥自己的语言优势，更看重语言的影响力。印度人丰富的语种不仅和本土观念相同，也和自己国家的历史息息相关。

youdao