푹

• [副]

  • (包盖)严实。

  • 低低地。

  • 透，熟。

    • 用例: 煮得烂熟的牛肉

      ～삶은 쇠고기.

  • 用力(刺)。

  • 无力地。

    • 用例: 无力地倒下

      ～ 쓰러지다.

  • 深深地(陷)。

    • 用例: 深深陷入爱河

      ～사랑에 빠지다.

  • 多多地，满满地。

  • 飞扬的样子。

  • 突然。

  • 低垂的样子。

  • 1.严实。2.酣。充分。

    • 用例: 아기가 잠이 푹 들었다.

      小孩睡沉了。

      칼로 푹 찌르다

      拿刀用力刺

      이불을 푹 덮어쓰다

      把被子盖严实

      푹 삶다

      煮烂

      호박은 푹 삶아야 맛이 좋다.

      南瓜要煮烂糊了才好吃。

      병째 푹 붓었다.

      把整瓶全都倒出来。

      마당이 푹 팼다.

      院子里挖出了深坑。

      수렁에 푹 빠지다

      深陷泥坑

      빈혈로 푹 쓰러지다

      由于贫血，无力地倒下

      모래 위에 푹 쓰러졌다.

      无力地倒在沙滩上。

  • 酣. 沉. 熟. 【속어】实狼实虎 .

    • 用例: 잠을 푹 자지 못하다

      不能熟睡

      푹 잤다

      睡沉了

  • 烂. 透.

    • 用例: 쇠고기를 푹 삶다

      牛肉煮得烂熟

      호박은 푹 삶아야 맛이 좋다

      南瓜要煮烂糊了才好吃