나무의 표피.

树的外皮。

youdao

비듬은 염증에 의한 것이 아니라 여러 원인에 의한 표피 각질세포의 과다한 생성으로 야기되며, 불결하다기 보다는 피부병의 일종이라 보는 것이 바람직하다.

精神压力会影响自主神经系统，促进皮脂分泌。过多的皮脂和角质和灰尘、细菌等外来污染物结合引发头皮屑。

youdao

주름은 나이가 들면서 표피 아래 진피에 있는 콜라겐과 탄력섬유가 덜 생기고 더 많이 망가지면서 표피에 변형이 오는 것으로 볼 수 있다. 자외선은 이 콜라겐과 탄력섬유의 변형을 더욱 자극하는 주 원인. 같은 노인이라도 햇빛을 받은 얼굴과 옷으로 가린 몸통의 주름이 다른 이유다.

皱纹是随着年龄的增长，表皮下面的真皮里的胶原蛋白和弹力纤维减少，使表皮“变形”。紫外线是进一步刺激胶原蛋白和弹力纤维变形的主要因素。这就是被阳光照射的脸部和用衣服遮住的身体的皱纹不同的原因。

youdao