털끝

• [名]

  • 毫毛。

  • 秋毫，丝毫，鸡毛蒜皮。

  • 【비유】毫末. 【성어】一丝一毫 . 【성어】秋毫之末 . 【비유】草刺儿. 毫丝.

    • 用例: 털끝만큼도 차이가 없다

      没有一丝一毫的差别

      털끝만큼의 이익

      毫末之利

      그는 털끝만큼도 양보하려 하지 않는다

      他一丝一毫也不肯让步

      털끝 하나라도 가져갈 생각 마라

      一根草刺儿你也休想拿去

  • 毛尖. 毛梢儿.

  • (以“털끝 하나”形式)汗毛。

    • 用例: 나는 그의 털끝 하나 다치지 않았다.

      我没动他一根汗毛。

  • (常以“털끝만큼도”形式)一点。一丁点。丝毫。秋毫。

    • 用例: 나는 털끝만큼도 책임이 없다.

      我没有丝毫的责任。

      털끝만큼도 침해하지 않는다.

      秋毫不犯。

      나는 그를 털끝만큼도 사랑하지 않아요.

      我一点也不爱他。