터지다

• [动(自)]

  • 裂。

  • 破。

    • 用例: 信套破了

      봉지가～.

  • 暴露，泄露。

  • 爆炸，爆裂。

  • 放声。

  • 流。

  • 展开，开始。

    • 用例: 眼前豁然开朗

      앞이 탁～.

  • 一下子得到(运气、福气、幸福等)。

• [补助形容词]

  1.透。

• [自动词]

  1.炸。爆炸。2.爆发。发生。

  • 用例: 전쟁이 터지다

    战争爆发

    사건이 터지다

    事件发生

    폭탄이 터지다

    炸弹爆炸

    풍선이 터지다

    气球爆炸

    화산이 터지다

    火山爆发

    배구 공이 터지다

    排球爆裂

    둑이 터지다

    大坝破裂

    입술이 터지다

    嘴唇裂了

    논바닥이 터지다

    水田龟裂

    추위로 손등이 터졌다.

    手背在严寒中开裂了。

    코피가 터졌다.

    鼻血涌了出来。

    박수가 터지다

    爆发出掌声

    환성이 터지다

    欢声雷动

    자루가 터지다

    口袋开裂了

    치맛단이 터지다

    裙边开线了

    비밀이 터지다

    秘密暴露

    복이 터지다

    福从天降

    그녀는 요즘 일복이 터졌다.

    最近她事业亨通。

    빨랫줄이 터지다

    洗衣绳绷断了

    나무를 베어내니 갑자기 앞이 탁 터졌다.

    把树一砍倒，顿觉前边豁然开朗。

    한 대 터져야 정신을 차리겠구나.

    看来挨顿揍你才能清醒清醒。

    분통이 터지다

    怨痛发泄出来

    울음이 터지다

    放声大哭

    웃음이 터지다

    放声大笑