참다

• [动(他)]

  • 忍耐，忍住。

  • 等待。

• [他动词]

  • 1.忍。忍耐。

    • 用例: 웃음을 참다

      忍住笑

      이 이상 참을 수 없다.

      再也无法忍受。

      며칠만 더 참아주시면 돈을 꼭 갚겠습니다.

      请再等几天，我一定把钱还上。

      제발 잠깐 더 참아 주십시오.

      请再等一会儿吧。

  • 等待. 等. 【경어】屈尊. 【구어】绷.

    • 用例: 며칠만 더 참아주시면 돈을 꼭 갚겠습니다

      请再等几天, 我一定把钱还上

      제발 잠깐 더 참아 주십시오

      请再屈尊一会儿吧

      아쉬운 대로 참고 여기서 하룻밤을 묵어 주십시오

      屈尊您在这儿凑合一宿吧

      시세가 나아지는 것을 참고 기다리다

      绷行市

      이틀만 참고 기다리면 그는 반드시 이 값으로 팔 것이다

      绷着两天, 他一定照这个价卖

  • 按捺. 茹. 熬受. 打熬 ’. 熬着. 纳. 捺. 按捺.

    • 用例: 신고를 참고 견디다

      含辛茹苦 茹苦含辛

      내 딸아이가 어떻게 참고 견딜 수 있겠습니까?

      我那女孩儿怎能熬过?

      술집에서 외상이 안 된다면, (술을) 참으면 그뿐이다

      酒店不赊, 熬着也罢

      꾹 참다

      纳着性子

      그는 가까스로 성이 나는 것을 참았다

      他勉强把怒气纳了下去

      성깔을 참다

      捺着性子

      마음의 화를 가까스로 참다

      勉强捺住心头的怒火

      격정을 참지 못하다

      按捺不住激动的心情