울다

• [动(自)]

  • 哭。

    • 用例: 他抽抽搭搭地哭着

      그는 흐느끼며 ～.

  • 啼，鸣，叫。

    • 用例: 喜鹊叫

      까치가 ～.

      鸡鸣

      닭이 ～.

  • 响，鸣响。

    • 用例: 雷鸣

      우뢰가 ～.

      铃响

      종이～.

  • 叫苦。

    • 用例: 叫苦

      우는 소리를 하다.

  • 起皱。

    • 用例: 炕纸皱了

      장판이 ～.

  • 鸣. 叫. 噪. 鸣叫. 【문어】啼. 【문어】嘶.

    • 用例: 가을벌레가 밤에 울다

      秋虫夜鸣

      닭이 울다

      鸡叫

      까치가 울다

      鹊噪

      서리 찬 하늘에 달은 지고 까마귀가 운다

      月落乌啼霜满天

      사람은 고함지르고 말은 운다

      人喊马嘶

      닭이 울다.

      鸡鸣。

      고양이가 야옹야옹 울다.

      猫喵喵叫。

  • 打. 响.

    • 用例: 기적이 울다

      汽笛响

• [自动词]

  1.哭。泣。2.叫。啼。

  • 用例: 목 놓아 울다

    放声大哭

    울기 시작했다.

    哭了起来。

    어린아이가 울다

    儿啼

    그녀는 1등의 영예를 안고 기뻐서 울었다.

    她获得这第一名的荣誉，高兴得哭了起来。

    가을벌레가 밤에 울다

    秋虫夜鸣

    닭이 울다

    鸡叫

    까치가 울다

    鹊噪

    서리 찬 하늘에 달은 지고 까마귀가 운다.

    月落乌啼霜满天。

    사람은 고함지르고 말은 운다.

    人喊马嘶。

    뱃고동이 울다

    船上的汽笛响了

    우뢰가 울고 번개가 치다

    雷鸣电闪

    기적이 울다

    汽笛响

    창호지 바른 게 운다.

    窗户纸糊得皱巴巴的。

    양복 어깨가 운다.

    西服的肩膀起皱。

    장판이 운다.

    炕油纸起皱。

    조그마한 곤난에 울지말고 좀 대담하게 해보오.

    不要因为一点困难就叫苦，大胆干吧。

    남들보다 잘하면서 울기는 왜 우니?

    比别人干得都好，还起什么哄啊？

    병약한 탓인지 귀가 ‘앵’하고 운다.

    不知道是不是因为体弱多病的缘故，耳朵老嗡嗡响。

    발파로 바위가 울어 금이 갔다.

    用爆破方法将石头炸裂了一道缝。

    그의 울음에 나도 따라 울음을 울었다.

    他一哭我也就跟着哭出声来。