요약

• [名]

  • 摘要，概括，扼要，归纳。

    • 用例: 上面所讲的可归纳如下

      위에서 말한 것을 다음과 같이 요약할 수 있다.

  • 要点，概要。

    • 用例: 把论文的要点刊登在杂志上

      논문의 ～을 잡지에 발표하다.

  • 1.(要約)简要。扼要。

    • 用例: 보고문의 요약을 신문에 발표한다.

      把报告的要点登在报纸上。

      줄거리 요약

      内容摘要

      이 참고서는 요약이 잘되어 있다.

      这参考书的归纳很好。

      이 원고는 그의 논문 요약이다.

      这篇原稿是他论文的摘要。

      이 소설을 간단히 요약하시오.

      请简单归纳一下这篇小说。

      이 소설에서 작가가 말하고자 하는 내용은 하나의 문장으로 요약될 수 있다.

      这篇小说里，可以把作家想要说的内容归纳成一篇文章。

  • 要略. 要约. 删节. 缩写. 【문어】撮要. 总结. 【성어】总而言之 .

    • 用例: 이 과의 본문은 매우 기니, 강의를 할 때 좀 요약해야겠다[줄여야겠다]

      这课课文太长, 讲授时要删节一下

      한마디로 요약해서 누가 무어라고 하든지 가는 문제는 결정되었다

      总而言之, 任谁说算是去定了

      요약판. 다이제스트판

      缩写本

      일의 내용을 요약해서 보고하다

      把工作内容撮要报告

      (이야기 혹은 문장의 중심 되는 뜻을) 요약해 내다

      点题

      요약해서 쓰다

      简写

      요약화

      摘要