엇갈리다

• [动(自)]

  • 错过。

    • 用例: 火车在这里错车

      기차가 여기서 ～.

  • 分岔。

    • 用例: 路分岔的地方

      길이 엇갈리는 곳.

  • 交叉。

    • 用例: 十字镐交叉放着

      곡괭이가 엇갈려 놓여있다.

  • 互相摩擦。

    • 用例: 一刮风，树叶互相摩擦，发出沙沙的响声

      바람에 잎사귀가 엇갈리며 와사삭거리다.

  • 不和。

    • 用例: 感情不和

      정이 ～.

• [动词]

  1.岔开。错过。2.分歧。

  • 用例: 두 철길은 여기서 엇갈린다

    两条铁路在此交叉

    두 선이 엇갈리다

    两线相交

    휴가 날짜를 엇갈리게 하다

    把休假日岔开

    차 두 대가 다리에서 엇갈려 지나가다

    两辆车在桥上错车

    어른과 아이들이 나무 그늘 아래 엇갈려 앉아서 음악을 듣다

    大人、孩子交叉着坐在树阴下听音乐

    차를 엇갈리게 두다

    把车子错着搁

    의견이 엇갈리다

    意见分歧

    기쁨과 슬픔이 엇갈리다

    喜悲交织

    그들 두 사람은 길이 엇갈렸다

    他们俩走岔了