생야단

• [名]

  • 大声喧嚷，大吵大嚷。

    • 用例: 선생님이 안 계셔서 아이들이 생야단이다.

      老师不在，孩子们大吵大嚷

  • 很糟糕。难办。

    • 用例: 큰 눈으로 길이 막혔으니 생야단이다.

      真糟糕，公路都给大雪封死了。

      마을에 불이 나 모두들 생야단이다.

      村子着火了，个个惊慌失措。

  • 大吵大嚷。大加指责。大发雷霆。

    • 用例: 요까짓 일을 가지고 생야단인가?

      就为这点事大吵大嚷?

      잘못한 것도 없는데 아버지는 생야단을 치셨다.

      我也没做错什么，可爸爸对我大发雷霆。