듯

• [词尾]

  • 1.连接词尾。“듯이”的略语。

  • 直接用于谓词词干后，或用于谓词的限定形词尾后，表示“好像”。

    • 用例: 似看非看

      본～ 만～.

      像是有了什么好事一样跑出去了

      무슨 좋은 일이나 생긴～ 뛰어나갔다.

• [依存名词]

  1.用于词尾“－ㄴ”、“－는”、“－ㄹ”之后，表示不确定性。2.以“－ㄴ 듯 만 듯”、“－는 듯 마는 듯”、“－ㄹ 듯 말 듯”的形式，表示推测。

  • 用例: 마치 무슨 일을 생각하고 있는 듯 하다

    好像在想什么事

    뙤약볕이 불타는 듯 하다

    骄阳似火

    비가 올 듯 싶다.

    像要下雨。

    마치 무슨 일을 생각하고 있는 듯 하다.

    好像在想什么事。

    그는 무엇인가 말하려고 하는 듯 하다

    他像要说什么似的