들어가다

• [动(自)]

  • 进，入，夹入。

    • 用例: 进屋

      방에 ～.

  • 上，参加，加入。

    • 用例: 上学

      학교에 ～.

  • 列入。

    • 用例: 列入计划

      계획에 ～.

  • 产生。

    • 用例: 感到对不起朋友

      친구에게 미안한 생각이 들어갔다.

  • 理解。

    • 用例: 很快理解

      머리에 쏙쏙 ～.

  • 凹进去。

    • 用例: 眼睛深深地凹进去了

      눈이 쑥 ～.

  • 低下去，消下去。

    • 用例: 泄气了

      기가 ～.

  • 凹。眍。

    • 用例: 눈이 쑥 들어가다.

      眼睛凹进去了。

• [自他动词]

  • 1.进去。进入。2.加入。参加。

  • 进，入，夹入。

    • 用例: 방에 들어가다.

      进屋

  • 上，参加，加入。

    • 用例: 학교에 들어가다.

      上学

  • 包括. 列入. 包含.

    • 用例: 계획에 들어가다.

      列入计划

      운임 및 보험료가 안에 들어가 있다

      运费和保险费包括在内

      이 자료는 초안에 들어가지 않는다

      这项资料不列入在草案中

      이 말에는 여러 가지 뜻이 들어가 있다

      这句话包含好几层意思

  • 产生。

    • 用例: 친구에게 미안한 생각이 들어갔다.

      感到对不起朋友

  • 易懂. 理解.

    • 用例: 머리에 쏙쏙 들어가다.

      很快理解

      간단하고 (머리에) 들어가기 쉬운 문자로 내용을 묘사하시오

      请用简短易懂的文字描述内容

      그의 설명이 머리에 잘 들어간다

      他的说明很容易听进去

      그의 강의가 머리에 잘 들어가다.

      他讲课容易理解。

  • 塌陷. 凹进去 .

    • 用例: 눈언저리가 쑥 들어가다

      眼窝儿塌陷下去

  • 低下去，消下去。

    • 用例: 기가 들어가다.

      泄气了

  • (人、财、物等)投入。打入。花费。

    • 用例: 이번 이사에 적지 않은 비용이 들어가게 생겼다

      看样子这次搬家得花不少花费

      이 기간 동안 적어도 자금의 50에서 60%가 증권 쪽으로 들어갔다

      这期间至少应将资金的至投在证券方面

      생산비가 많이 들어갔다.

      生产费投入了不少。

  • 建立. 通.

    • 用例: 시골에까지 전기가 들어가게 되었다

      连乡下也通电了