돕다

• [动(他)]

  • 帮忙，帮助。

    • 用例: 帮忙

      일을 ～.

  • 增强，增进。

    • 用例: 增进消化

      소화를 ～.

• [他动词]

  • 1.帮助。支援。2.关照。接济。

    • 用例: 서로 돕고 서로 배우다

      互帮互学

      그는 내가 외국어를 배우는 것을 도와준다.

      他帮助我学习外语。

      마을 사람들이 서로 조금 도우니 어려움이 해결되었다.

      乡亲们互相搭帮着点儿，困难就解决了。

      아내는 제사 음식 장만을 도우러 새벽같이 일어나 큰집으로 떠났다.

      妻子为了帮助准备祭祀的食物，陵城就起来离开去老屋了。

      명절에 남자들도 집안일을 돕는다면 일이 꽤 수월해질 것이다.

      节日里，男士们也帮助做家务的话，事情就变得省劲多了。

      난민을 돕다

      接济难民

      기아로 고통받고 있는 그 나라를 도와야 합니다.

      必须援助那个因饥饿而饱受苦难的国家。

      그 가수는 이번 공연이 폐교 위기에 처한 야학을 돕기 위한 행사라고 말했다.

      那个歌手这次公演说是为了援助处于关闭危机的夜校而进行的活动。

      현대인의 생활 정취를 돕다

      增进现代人的生活情趣

      우유는 수면을 돕는 음식이라고 한다.

      据说牛奶是促进睡眠的食物。

      김 박사는 수영이 어린이의 신체 발육을 돕는 데 좋다고 말한다.

      金博士说，游泳有助于孩子的身体发育。

  • 增进. 增强. 促进.

    • 用例: 소화를 돕다.

      增进消化

      현대인의 생활 정취를 돕다

      增进现代人的生活情趣

      민중의 좌절 의식을 돕다

      增强民众的挫折意识