덜다

• [动(他)]

  • 减，减少。

    • 用例: 五减三

      다섯에서 셋을 ～.

  • 减轻。

    • 用例: 减轻痛苦

      고통을 ～.

• [他动词]

  • 1.省。减。2.减轻。

    • 用例: 그렇게 하면 비용을 덜을 수 있다.

      这样能够减少费用。

      걱정을 덜다

      省心

      고통을 덜다

      减轻痛苦

      샤워를 한 후에 하루의 피로를 다 덜었어요.

      洗完澡后一天的疲劳都减轻了。

      아이가 다 잘아면 부모의 부담을 덜을 수 있어요.

      孩子都长大了，可以减轻父母的负担。

  • 减，减少。

    • 用例: 다섯에서 셋을 덜다.

      五减三

  • 减轻. 丢掉. 纾.

    • 用例: 고통을 덜다.

      减轻痛苦

      부담을 덜다

      减轻负担

      정신적 부담을 덜다

      丢掉包袱

      근심을 덜다

      纾忧

      아들이 취직하여 한시름 덜었다.

      儿子找到工作，省了一份心。

  • 减. 减少. 省.

    • 用例: 비용을 덜다

      减少费用

      이렇게 하면 한 공정을 덜 수 있다

      这样就可以省一道工序

      덜지도 더하지도 마라.

      不要减，也不要加。

      밥을 덜어 내 내 밥그릇에 얹어주셨다.

      从碗里拨出(勺出)饭加在我的饭碗里。