너나할것없이

• [副]

  管谁。

  • 用例: 사람들은 너나할것없이 영웅의 거사(擧事)를 칭송한다.

    人们无不称颂英雄的壮举。

    두말할 것 없이 자네가 틀렸네.

    不用说是你错了。

    너 다 먹었으면, 인사치레할 것 없이 가라, 거기는 전혀 상관할 필요가 없다.

    你吃完了, 抹抹嘴走你的, 那儿全不用管了。

    그의 집이 불에 탔다고 하자 온 마을 사람들이 너나 할 것 없이 돈과 옷가지들을 보내 왔다.

    听说他家着火了，全村人不管是张三还是李四都送来了钱和衣物。

    집안이 어른 아이 할 것 없이 두루 평안하다.

    家中大小绥和。