나는 유년 시기에, 고을 선생님을 모시고 경을 공부하는 외에, 날마다 율시 한 장(章)씩을 외우곤 하였다.

余总角之岁，就学于乡先生，授经之外，日讽律诗一章。(王禹偁 《<孟水部诗集>序》)

youdao

이 고을 사또는 백성들에게 명판관으로 존경을 받는다.

这个郡老爷是个清官，很受百姓尊敬。

youdao

온 고을 사람이 그대의 박학고아함을 존경해마지 않는다

一乡之人无不敬君淹雅

youdao