가량

• [名词]

  • 1.(假量)估计。估摸。

    • 用例: 이리저리 생각해보아도 가량이 서질 않는다

      左思右想也没个谱儿 명사 左右 . 上下 . 大约 . 大概 .

      수효가 얼마나 되는지 가량이 안 된다.

      很难估计到底有多少。

      얼마나 되는지 가량이 안 된다.

      究竟是多少没有谱儿。

      그의 나이는 마흔 살 가량이라고 짐작 된다

      他的岁数儿我猜是四十岁上下

      이리저리 생각해 보아도 가량이 서질 않는다.

      左思右想也没个谱儿。

  • 1.估计. 估摸. 估量.

  • 打算，谱儿。

    • 用例: 不知事情会怎么样，无法打算

      일이 어떻게 될 것인지, ～ 할 수가 없다.

  • (用于名词或数词后，大概估计数量)左右。

    • 用例: 五人左右

      5명 ～.

• [后缀]

  • 1.(假量)左右。上下。

    • 用例: 한 시간가량

      1小时左右

      10％가량

      约10％

      그는 60세가량 되었다.

      他有六十上下岁了。

      그는 신장이 170cm가량 된다.

      他有1米7左右。

      전체 거리는 6.9km가량이다.

      全程大概6.9公里。

  • 1.左右. 上下. 来. 约.