튀다

• [动(自)]

  • (竹、木等)裂开，折断。

  • 爆，崩开。

  • 溅。

  • 爆炸。

  • 逃走. 逃跑.

    • 用例: 새 나갈 수 있는 틈을 타서 튀었다

      趁着脱碴儿漏空的机会逃走了

      차와 충돌하고 튀다

      撞车逃跑

  • 弹. 跳.

    • 用例: 새 고무공은 높이 튄다

      新皮球跳得高

• [自动词]

  1.溅。迸。2.弹。蹦。

  • 用例: 물보라가 사방으로 튀다

    水花四溅

    불꽃이 튀다

    飞迸着火花

    그의 침이 내 얼굴에 튀었다.

    他的口水溅到我脸上了。

    새 고무공은 높이 튄다.

    新皮球弹得高。

    차와 충돌하고 튀다

    撞车逃跑

    범인이 외국으로 튀었다.

    犯人逃到外国去了。

    빨간 색깔의 옷은 너무 튄다.

    红色的衣服太醒目了。