1.(中略)中略。
省略中间部分。
나는 교과서에 나온 소설의 중략 부분을 찾아서 읽었다.
我找出收录到课本时被删除的小说的内容,读了一遍。
"삼층씩이나 되는 번듯한 양옥 건물의 옥상에 그렇게 허름한 주거 공간이 얹혀 있을 수 있다는 사실, 그것을 나는 일종의 파격으로 받아들이지 않을 수 없었다…(중략)…인간들이 북적대는 지상으로부터 아득하게 유배된 공간. 요컨대 공간 자체에 이미 깊은 절망과 고뇌가 배어 있는 것처럼 되새겨지는 것이다.
“三层左右的小洋楼顶上再加上一个简陋的居住空间,不愧是一种突破,不得不佩服……人们可以从拥挤不堪的地上空间转移到这幽静的“空中楼阁”。
应用推荐