엎치락뒤치락

• [副]

  • 翻滚跌扑。

  • 翻云复雨。

  • 1.翻来覆去。辗转反侧。2.翻来覆去。

    • 用例: 엎치락뒤치락 하지 말고 그런대로 눈을 좀 붙입시다

      凑合着睡一会儿, 别来回折腾了

      삼경까지 내내 엎치락뒤치락 하다가 겨우 잠이 들었다

      直折腾到三更天才睡着了

      몸을 엎치락뒤치락 하며 자다

      翻身觉

      나는 밤새 침대에서 엎치락뒤치락 하며 잠들지 못하였다

      我整夜在床上翻来覆去, 没有睡好

      엎치락뒤치락 하며 잠을 못 이루다

      辗转不眠

  • 折腾. 翻腾. 翻身. 【성어】翻来覆去 . 辗转. 扭摔.

    • 用例: 엎치락뒤치락 하지 말고 그런대로 눈을 좀 붙입시다

      凑合着睡一会儿, 别来回折腾了

      삼경까지 내내 엎치락뒤치락 하다가 겨우 잠이 들었다

      直折腾到三更天才睡着了

      몸을 엎치락뒤치락 하며 자다

      翻身觉

      나는 밤새 침대에서 엎치락뒤치락 하며 잠들지 못하였다

      我整夜在床上翻来覆去, 没有睡好

      엎치락뒤치락 하며 잠을 못 이루다

      辗转不眠

      농구 경기가 엎치락뒤치락 승부가 나지 않는다.

      篮球比赛始终翻来覆去，不分胜负。