솟구치다

• [动]

  • 向上冲，向上冒。

    • 用例: 불길이 솟구치다.

      火光冲天

  • 奔放. 奔涌. 喷涌.

    • 用例: 격정이 솟구치다

      激情奔涌 激情喷涌

      정열이 솟구치다

      热情奔放

  • 冲. 奔涌. 激. 冒.

    • 用例: 불길이 하늘로 솟구치다

      火焰冲天

      강물이 암초에 부딪쳐서 6·7척이나 높게 솟구치다

      江水冲到礁石上, 激起六七尺高

      갑자기 그 집에서 불이 확 솟구쳤다

      忽然从那房子里冒出一股火来

      강물이 세차게 솟구치다

      大江奔涌

• [动(自)]

  • (水、烟等)喷涌。涌上。冒。升腾。

    • 用例: 화재 현장에는 아직도 검은 연기가 솟구치고 있었다.

      火灾现场上黑烟仍在滚滚升腾。

      분수의 물줄기가 솟구치다.

      喷水喷涌。

  • (感情、力量)涌上。产生。

    • 用例: 솟구치는 분노를 참지 못하다.

      抑制不住涌上来的愤怒。

      끝없는 힘이 솟구치다.

      产生无穷的力量。