섭섭하다

• [形]

  • 依依不舍，惆怅。

    • 用例: 也没来得及细谈，就依依不舍地分开了

      정담도 못 나누고 섭섭하게 헤어졌다.

  • 遗憾，难过。

    • 用例: 想不到你说出这样的话，真令人难过

      네가 그런 말을 하다니 정말 섭섭하구나.

  • 1.难舍。舍不得。2.可惜。惋惜。

    • 用例: 헤어지기 섭섭하다

      留恋不舍

      그와 헤어지는 것은 정말 섭섭하다.

      跟他分手真是依依不舍。

      우리는 그가 가는 것이 섭섭하다.

      我们都舍不得他走。

      섭섭한 일

      遗憾的事

      그녀는 매우 섭섭하다고 생각한다.

      她觉得很惋惜。

      그는 섭섭한 듯한 모습으로 나를 쳐다본다.

      他以愤愤不平的样子看着我。

      일언 지하에 거절하다니, 정말 섭섭하다.

      一句话就给拒绝了，真不象话。

  • 형용사 섭섭히 부사

  • 遗憾。伤心。

    • 用例: 약속을 지키지 않다니 너무 섭섭하네.

      你不履行诺言太遗憾了。

• 可惜. 遗憾. 【속담】舍不得 .

  • 用例: 너희가 보이지 않은 것이 섭섭했다

    可惜你们看不见

    섭섭한 마음을 가지고 부산을 떠나다

    遗憾地离开釜山

    우리는 그가 가는 것이 섭섭하다

    我们都舍不得他走

    어린애를 떼어놓고 가자니 정말 섭섭하다.

    真舍不得就这样扔下孩子走。