들썩들썩

• [副]

  • 一动一动，耸动，跳动。

    • 用例: 肩膀一耸一耸地

      어깨를 ～ 움직이다.

  • (心神) 不定。

    • 用例: 心神不定

      마음이 ～하:다.

  • 闹嚷嚷。

    • 用例: 消息一传来，全场都沸腾了

      소식이 들려오자 온 장내가 ～했다.

  • 1.一掀一掀。一颠一颠。

    • 用例: 어깨를 들썩들썩하다

      耸动肩膀

      그는 앉았다 일어섰다 하며 들썩들썩하였다[안절부절 못했다]

      一会儿又站了起来, 心神不定

      창밖이 들썩들썩한데 무슨 일이 생겼소?

      窗外闹嚷嚷的, 发生了什么事情码?

      모두들 이 소식을 듣고는 들썩들썩하며 의논하기 시작했다

      大家听到这个消息, 乱哄哄地议论起来了

      지금 막 네 방에서 들썩들썩 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다

      我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架呢