뒤흔들다

• [动]

  • 摇动，挥动。

    • 用例: 자는 사람을 뒤흔들어 깨우다.

      把睡着的人使劲摇醒了

  • 摇动. 震动.

    • 用例: 창밖에서 바람이 나뭇잎을 뒤흔들고 있다

      窗外, 风摇动着树叶

      춘뢰가 산골짜기를 뒤흔들다

      春雷震动山谷

  • 轰动. 震动. 【문어】震撼. 震. 撼振.

    • 用例: 전국을 뒤흔들다

      震动全国

      이름이 전 세계를 뒤흔들다

      名震全球

      인심을 뒤흔들어 놓다

      撼振人心

      유괴 사건이 세상을 뒤흔들다.

      诱拐事件轰动了世界。

      세상을 한때 뒤흔들어 놓다

      轰动一时

      천지를 뒤흔들다

      震撼天地 震天撼地

  • 摇动。摇晃。

    • 用例: 광풍이 가로수를 뒤흔들다.

      狂风摇动着行道树。

  • 操纵。左右。任意摆布。

    • 用例: 수중의 권력으로 마음대로 뒤흔들다.

      利用手中的权力任意操纵。