꼽다

• [动(他)]

  • 屈(指)。

    • 用例: 屈指等待

      손 꼽아 기다리다.

  • 数(比较起来最突出)。

    • 用例: 数第一

      첫째로 ～.

• [他动词]

  • 1.掐。扳。2.数。算。

    • 用例: 손을 꼽다

      屈指计算

      그 때 이후로 나는 그를 다시 보지 못했는데, 손꼽아 보니 어언 5년이나 됐다.

      从那以后我就再没见过他，屈指数来已有五年之久了。

      나는 나의 계승자로 그를 꼽는다.

      我指定他为我的继承人。

      우리 동네 부자로는 그를 꼽는다.

      我们村子里的富户要数他了。

      사과는 대구를 제일로 꼽는다.

      苹果就数大邱的最好了。

  • 屈(指)。

    • 用例: 손 꼽아 기다리다.

      屈指等待

  • 数(比较起来最突出)。

    • 用例: 첫째로 꼽다.

      数第一

  • 搬. 扳. 掐. 屈.

    • 用例: 손가락을 꼽으며 세다

      搬指头算

      손꼽아 헤어 보니 어언 10년이 흘러갔다

      掐指算来荏苒十年

      그 때 이후로 나는 그를 다시 보지 못했는데, 손꼽아 보니 어언 5년이나 됐다

      从那以后我就再没见过他, 屈指数来已有五年之久了

      손을 꼽다.

      掐指。屈指。扳着指头。

      손꼽아 세어 보니 10년이 흘러갔다.

      掐指算来已经过了十年。

      손꼽아 기다리다.

      扳着指头等待。翘首以待。

  • 指定.

    • 用例: 나는 나의 계승자로 그를 꼽는다

      我指定他为我的继承人