꺾다

• [动(他)]

  • 折断。

    • 用例: 折花儿

      꽃을 ～.

  • 拐弯。

    • 用例: 汽车从东边路上向这边拐过来

      자동차가 동쪽 길에서 이쪽으로 꺾어들어오다.

  • 弯弯。

    • 用例: 弯腰行礼

      허리를 꺾고 인사하였다.

  • 折叠。

    • 用例: 把笔记本的一页折一下

      노트의 한 페이지를 ～.

  • 挫(锐气)。

    • 用例: 挫锐气

      기를 ～.

  • 打断。

    • 用例: 中途打断别人的话

      남의 말을 도중에서 ～.

  • 夭折。

    • 用例: 一个儿子因病夭折了

      병에 아들 하나를 꺾었지요.

  • 压低。

    • 用例: 压低调子

      곡조를 ～.

• [他动词]

  • 1.折。折断。2.打断。

    • 用例: 나뭇가지를 꺾다

      折树枝

      꽃을 꺾다

      折花

      허리를 꺾다

      哈腰

      책장의 귀를 꺾다

      把书角摺起来

      기를 꺾다

      挫锐气

      열성을 꺾다

      挫伤积极性

      목소리를 꺾다

      压低嗓门

      이 책들은 두 번에 꺾어 보내겠다.

      这些书要分两次送。

      우리 팀이 미국 팀을 꺾었다.

      我们队赢了美国队。

      자동차 핸들을 왼쪽으로 꺾다

      把汽车方向盘向左打

      오토바이가 골목으로 꺾어 들어갔다.

      摩托车拐进了一条小胡同。

  • 折. 折断. 掐.

    • 用例: 꽃을 꺾다.

      折花儿

      웃자란 가지를 꺾어 내다

      折下疯长的枝来

      꺾은선 그래프

      折线图

      다리를 꺾어 부러뜨리다

      折断腿

      나뭇가지를 꺾다

      折断树枝

      공원 안의 꽃을 꺾지 마라

      不要掐公园里的花儿

  • 拐弯。打舵。

    • 用例: 자동차가 동쪽 길에서 이쪽으로 꺾어들어오다.

      汽车从东边路上向这边拐过来

      자동차 핸들을 오른쪽으로 꺾다.

      把汽车方向盘往右打。

  • 挫(锐气)。

    • 用例: 기를 꺾다.

      挫锐气

  • 压低。

    • 用例: 곡조를 꺾다.

      压低调子

  • 挫。挫伤。打败。战胜。

    • 用例: 침략 계획을 꺾다

      挫败侵略计划

      어느 것도 그녀의 의지를 꺾을 수 없다

      什么也不可以挫败她的意志

      결코 백성들의 소망을 꺾을 수 없다

      决不能挫伤老百姓的意愿

      예기를 꺾다.

      挫锐气。

      아무도 그의 고집을 꺾지 못해요.

      谁也拗不过他的固执。

      중국팀이 일본을 꺾고 4강에 진출했다.

      中国队战胜日本队挺进了四强。