가뿐하다

• [形]

  • 轻，轻便。

    • 用例: 他带着轻便的行装离开了家乡

      그는 가뿐한 짐을 가지고 고향을 떠났다.

  • 轻轻，轻快，轻松。

    • 用例: 轻松的心情。

      가뿐한 기분.

  • 1.“가분하다”的强势形。

    • 用例: 상자가 가뿐하다[가볍다]

      箱子很轻

      빚이 없으면 일신이 가뿐하다

      无债一身轻

      심신이 가뿐하다[홀가분하다]

      身心轻爽

      임무를 완성하고 나니, 마음이 매우 가뿐하다[홀가분하다]

      任务完成了, 心里很清爽

      가뿐하고 유쾌하다

      轻松愉快

      몸이 제비처럼 가뿐하다[날래다]

      身轻如燕

      발걸음이 가뿐하다[경쾌하다]

      脚步轻快

      약을 먹고 나니 몸이 좀 가뿐해졌다[개운해졌다]

      吃了药, 身上才觉得松爽了一点