言う ⁰ 【言う】

• [他五]

  • 说，讲

    • 例证: はっきりい·う

      清楚地讲

  • 表达，形容

    • 例证: ひとことでい·うと

      用一句话来表达的话…

  • 叫，称

    • 例证: 名を太郎とい·う

      名叫太郎

言う ⁰ 【言う】

• [自五]

  响，发出声响

  • 例证: 戶ががたぴしとい·う

    门咯哒咯哒地响

言う ⁰ 【言う】

• [补动五]

  • 表示不确切的传闻

    • 例证: ここは戦国時代の城跡(しろあと)だとい·う

      据说这里是战国时代的城堡遗址。

  • 用ＡというB的形式表示A、B两词是同一内容

    • 例证: 春とい·う季節はねむいものだ

      春天真是令人发困的季节

  • 用ＡというA的形式表示全部、所有

    • 例证: 窓とい·う窓に明かりがついている

      所有的窗子都亮着灯

  • 用…というと…といえば…といって的形式表示提示话题

    • 例证: あの人は、暮れとい·うとかならず借金にくる

      一到年末，那个人肯定来借钱

  • 用こういうそういった等形式表示同类、同样

    • 谚语或成语: 言うまでもない

      不言而喻，当然

      言わぬが花(はな)

      不说为好

    • 例证:

      そうい·う行ないはつつしんでほしい

      那样做，你要三思