古文中解释:拿起。(形声。字从手,从巴,巴亦声。“巴”意为“附着”、“黏着”、“匍匐”。“手”与“巴”联合起来表示“手掌附着在柄部表面”。本义:握持;执)
握る。持つ。つかむ。取る。
例证: 把着手教
手を取つて教える。
一手に握る。ほしいままにする。牛耳る。
見守る。見張る。番をする。
(自転車などの)ハンドル。
束。
例证: 稻草把
稲わらの束。
助数詞(ひとつかみの量)。
例证: 一把米
ひとつかみの米。
(器物の)柄。握り。取つ手。
(植物の)花こう。葉柄。
把握机遇 チャンスをつかみ
政治把握能力 政治的判断能力
把握好大方向 しっかりとした舵取り役を務める
提高政治把握能力 政治的判断能力を高める
把权力关进制度的笼子 権力を制度というおりに閉じ込める
把权力关进制度的笼子里 権力を制度のオリに閉じ込める
把资源优势转化为发展优势 資源優位から発展の優位に転換させ
把中国的机遇转变为世界的机遇 中国のチャンスを世界のチャンスに変える
把世界的机遇转变为中国的机遇 世界のチャンスを中国のチャンスに変える
应用推荐