不注意，不小心，疏忽
... 注意：这里的“没注意”，不能用日语的“ 不注意（ふちゅうい）”去套，用就很地道。另外，【うっかり】在句中多与动词完成体「Vてしまう」呼应以表示遗憾、不满的语气。
基于20个网页-相关网页
...しっとり：(落ち着く)沉静 ～と落ち着いた女性 きっぱり：(断固と)干脆，明确 ～拒否する うっかり：(不注意)不留神 ～约束を忘れてしまった ひっそり：(黙々と)默默地 ～と余生を送る ぐっすり：(熟睡)酣睡 ～寝入る ...
基于2个网页-相关网页
中文:不注意;日语:つい
基于1个网页-相关网页
不注意さ 马虎
不注意な 粗心的
不注意で 不小心
不注意的 ふとした
虽说身体很好，但也不该不注意卫生。 衛生には注意しないわけにはいかない
注意力不足過動症 注意欠陥・多動性障害
只注意量而不注意质量。
量に注意するだけで品質には注意しない。
youdao
在工作上，在谁都不注意的地方反复努力。
仕事では、誰も気が付かない場所で努力を重ねました。
稍不注意就摔倒了。
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动