终止，作罢
例证: タバコをや·める
戒烟
計画をや·める
取消计划
辞掉，辞去
例证: 会社をや·める
辞掉公司的工作
部活やめるってよ 英社文库 ; 吉田大八监督 ; 听说桐岛要退部
あいつ勇者やめるって 他不想当勇者了 ; 那家伙不想当勇者 ; 那家伙说不当勇者啦
やっぱりあいつ勇者やめるって 果然他不想当勇者了 ; 不当勇者啦
途中でやめる 山下阳光
やめる 取消 ; 放弃 ; 放下
やめるときも 洼美澄
電気工事業をやめる場合 通知电気工事业者 ; 登录电気工事业者
やっぱりやめる 还是算了吧 ; 果然还是算了吧
それでもやっぱりあいつ勇者やめるって 即便如此他还是不想当勇者了 ; 即便如此果然他不想当勇者了
彼は会社をやめるようです 他似乎要辞职了。
应用推荐