go top

のに

のに 【野】

  • [名]

    原野,田野

のに 【野】

  • [格助]
    • (表示所有、所属关系)的

      • 例证:のⅠシャツ

        我的衬衣

        市役所のⅠ小野さん

        在市政府工作的小野

    • 限定下面词语的内容、性质、状态、场所、时间等

      • 例证: 栄養のⅠ調查

        营养调查

        となりのⅠ

        邻居

    • 表示同格关系

      • 例证: 院長のⅠ田中先生

        院长、田中先生

        次女のⅠ良子ちゃん

        二女儿、良子

    • 在定语句中表示主语

      • 例证: 頤色のⅠわるい子ども

        脸色不好的孩子

        のⅠ好きな人

        我喜欢的人

    • (上接体言、用言连体形,做形式体言)表示其上面的词语作为体言处理

      • 例证: 行くのⅠはいいけれど、帰りが大変だぞ

        去倒是可以去,不过回来时可不好走

        遺族の涙を見るのⅠがつらい

        不忍目睹遗属们的眼泪

        あなたのⅠはどれですか

        哪个是你的

    • (以 のです のだ のか的形式)表示申述理由、说明解释或询问、命令等(口语用 ん)

      • 例证: 君たちに分けてやる食料はもうないのⅠ

        应分给你们的食物已经没有了

        このホテルで送別会が開かれたのⅠです

        就是在这个饭店开的欢送会

        この動物園にはしま馬はいないのⅠ

        这个动物园里没有斑马吗

のに 【野】

  • [格助·并助]

    表示例举

    • 例证: 行くのⅠ行かないのⅠと、ちっともはっきり言わないんだ

      又说去又说不去,老是含含糊糊的

      これを買えのⅠ、あれを買えのⅠと、うるさいことばかり言う

      又叫买这个,又叫买那个,真烦人

      足が痛いのⅠ気分が悪いのⅠと言い訳をする

      又是脚疼啦又是难受啦的,找借口

のに 【野】

  • [格助·终助]
    • 表示委婉的判断

      • 例证: もう、いいのⅠ

        已经可以了

        明日、アメリカに出発するのⅠ

        我明天将去美国

        これから始めようと思っていたところなのⅠ

        我刚要开始做

    • (用上扬的语调)表示询问

      • 例证: さち子ちゃん、どうしたのⅠ

        幸子,你怎么啦

        あなた、あしたの会にはいらっしゃるのⅠ

        (妻子对丈夫)你参加明天的会吗

    • (语调强硬)表示诘问及命令

      • 例证: いったいどうしたのⅠ、このちらかりようは

        这到底是怎么回事?弄得乱七八糟的

        テレビなんか見ていないで、勉強するのⅠ

        别看什么电视,好好学习吧

网络释义

短语

ほしの島のにゃんこ 星星岛猫咪 ; 星之岛的猫咪 ; 喵喵的星野岛

死ねばいいのに 不如去死 ; 讲谈社文库 ; 豆腐小僧双六道中

春なのに 柏原芳恵 ; 春天 ; 尽管是春天

あんなに一绪だったのに 尽管我们曾经在一起 ; 我们曾如此亲密的在一起 ; 尽管我们曾在一起

桜の木になろう 变成樱花树 ; 化作樱花树 ; 成为樱树吧 ; 松井佑贵 版

宙のまにまに 浪漫追星社

旅立ちの日に 启程的日子 ; 合唱曲 ; 初回限定盘 ; 启程的那一天

みんなのにほんご 大家的日语

歌のおにいさん 音乐孩子王 ; 唱歌的大哥哥 ; 音樂孩子王

患者の収容施設があるものに限る 病院、诊疗所

 更多收起网络短语

双语例句

  • 彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

    他喜欢喝酒,但对甜食也没有兴趣。

    youdao

  • パートタイムで働けたらいいのに

    要是能兼职工作就好了。

    youdao

  • エッセイは読むのによい。

    这篇散文很适合读。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定