どうも ^①

• [副]

  • (后接否定语)怎么也…

    • 例证: どうも上手に話せない

      怎么也说不好

      いろいろやつてみたが、どうもうまくいかない

      各种方法都试了，但怎么也弄不好

  • 总觉得，好象，似乎

    • 例证: どうも体の調子がよくない

      总觉得有些不舒服

      どうもちがうようだ

      似乎不对

  • (表示毫无办法及惊讶的心情)真，实在

    • 例证: どうもあきれたやつだ

      真是个令人没办法的家伙

  • (用于寒暄语前)很，非常

    • 例证: どうもありがとう

      非常感谢

      どうもすみません

      很抱歉

どうも ^①

• [感]

  • 用于省略 どうも之后的词

    • 例证: 先日はどうも

      前些日子太感谢了(太对不起了)

      や、これは、どうも

      哎呀，这可太好了，谢谢您

  • 表达犹豫、不满、委婉地拒绝等心情

    • 例证: お願いできませんかそれはちよつと、どうもね

      “能帮帮我的忙吗”“这可有点不好办呀”