とれる ^② 【取れる】

• [自下一]

  • 脱落，掉下

    • 例证: ボタンがと·れる

      扣子掉了

  • 止住，消失

    • 例证: 痛みがと·れる

      止痛

      つかれがと·れる

      恢复体力

  • 没有棱角

    • 例证: 角(かど)がと·れる

      圆滑

  • 可以理解为…

    • 例证: 皮肉(ひにく)にと·れる

      可以理解为是讽刺

  • 协调，调和(的状态)

    • 例证: バランスがと·れる

      保持着平衡

      調和がと·れる

      色调协调

とれる ^② 【取れる·捕れる·採掘れる】

• [自下一]

  出产

  • 例证: 魚がと·れる

    产鱼

    米がと·れる

    产大米