と·める ⁰ 【止める】

• [他下一]

  停…停止，停住，止住，抑止

  • 例证: 車をと·める

    把车停下

    息をと·める

    屏住呼吸

    血をと·める

    止血

と·める ⁰ 【留める】

• [他下一]

  • 使…固定

    • 例证: 名札(なふだ)を胸にピンでと·める

      用别针把姓名牌别在胸前

      ボタンをと·める

      系扣子

  • 留，留下

    • 例证: 目にと·める

      看在眼里；引起注意

      気にと·める

      介意

と·める ⁰ 【止める·留める】

• [他下一]

  制止，禁止

  • 例证: けんかをと·める

    劝架

と·める ⁰ 【泊める】

• [他下一]

  留宿，留住