こと ^② 【事】

• [名]

  • 事情，事实，事态

  • 事件，问题

    • 例证: 一週間はことなくすきた

      一星期平安度过

  • 上接用言连体形，起名词化的作用

    • 例证: 山に一人で行くことは危険だ

      一个人上山危险

  • 表示命令，要求，规定

    • 例证: 身体検查前日にはかならず入浴すること

      体检之前务必洗澡

  • (用 ことがある こともある ことが多い的形式表示)有时，经常

    • 例证: 雪の降つた翌日は晴れることが多い

      雪后翌日常是晴天

      南国でも、ときには雪が降ることがある

      南方有时也下雪

  • (用 ことがあるか ことはない ことはあるまい的形式表示)没必要，不值得

    • 例证: なにを泣くことがあるか

      有什么值得哭的

  • (用 ことができる的形式表示)能够，可以

    • 例证: いまならやり直すことができる

      现在还可以重新干

  • (用 ことだね ことね的形式表示)劝诱

    • 例证: ためしにやってみることね

      你试着干干吧

  • (用 ことにしている的形式表示个人的)决定，方针，习惯

    • 例证: 酒は飲まないことにしている

      我不喝酒

  • 用 ことにしよう的形式表示个人的)决心

    • 例证: そろそろ帰ることにしよう

      该回家了

  • (用 ことにする的形式表示主观的)决定，计划

    • 例证: この字引きを買うことにしました

      我准备买这本字典

  • (用 ことになっている、 ことになった的形式，表示)客观的规定，决定

    • 例证: 朝8時に出発することになっている

      定为早8点出发

  • (用 ということだ、 とのことだ的形式，表示)据说，听说

    • 例证: 来日するチームは、国内で負けたことがないということだ

      听说来日访问的球队在国内没输过

  • (用 动词连用形+たことがある的形式表示)曾经…过

    • 例证: そこには一度行ったことがある

      曾去过那里一次

  • (用 だけのことはある的形式表示)值得，有效果

    • 谚语或成语: 事によると

      也许，或许

    • 例证:

      見ただけのことはあった

      没白看，值得看

こと ^① 【琴】

• [名]

  琴，筝

  • 例证: ことを弾く

    弹琴

こと ^① 【琴】

• [终助]

  • 表示感叹

    • 例证: まあ、かわいい人形だこと

      哎呀，真漂亮的娃娃呀

  • 表示委婉地询问、征求同意、劝诱

    • 例证: これでいいこと

      这样行吗?