あたる ⁰ 【当(た)る】

• [自五]

  • 碰，撞，遭

    • 例证: 強敵にあた·る

      遭到强敌

  • 命中，中

    • 例证: 的にあた·る

      中靶，命中目标

      予想があた·る

      不出所料

  • 苛待，对待

    • 例证: つらくあた·る

      苛刻对待

  • 担当，担任

    • 例证: 任にあた·る

      担当责任

  • 被分配，被分派

    • 例证: いい役にあた·るってよかった

      遇上一个好角色太好了

  • (光、雨、火等)照，晒，烤

    • 例证: 雨にあた·る

      遭雨，遇雨

      火にあた·る

      烤火，取暖

  • 受害

    • 例证: 食べ物にあた·る

      食物中毒

  • 相当于，合

    • 例证: 昔の関白は今の総理大臣にあた·る

      古时的关白(日本古时的官名)相当于现在的总理

  • (用…には当(た)らない的形式表示)不必，用不着

    • 例证: 惊くにはあた·るらない

      不必吃惊

      遠慮するにはあた·るらない

      用不着客气

  • 核对，查对

    • 例证: 辞書にあた·る

      核对字典

あたる ⁰ 【当(た)る】

• [他五]

  剃，刮

  • 谚语或成语: 当たって砕(くだ)けろ

    (不管成功与否)下决心干一场

  • 例证:

    ひげをあた·る

    刮脸