尊重する。重んずる。
...そうかもしれない。でも、重要なのは感谢されるかされないかじゃないんだ。自分に课せられた责务を果たすこと。それがお互いへの尊重(リスペクト)に繋がる。本気で戦い合ったからこそ、それが生まれるんだ。
基于2个网页-相关网页
中文:尊重;日语:敬仰する
基于1个网页-相关网页
尊重自然 自然を尊重し ; 自然を尊重する
相互尊重 相互尊重
尊重人民主体地位 人民の主体的地位を尊重する
尊重多数,保护少数 多数を尊重し;少数を保護する
尊重和保障人权原则 人権の尊重と保障原則
互相尊重主权和领土完整 領土・主権の相互尊重
自他尊重 自分も他人も大切にする自己表現 ; 自分も相手も大切にする自己表現
人间尊重 ゆうゆう倶楽部
能够尊重 尊べる
这组词都有“尊重、钦佩”的意思,其区别是:
honour 侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
esteem 除表示尊敬之外,还暗示由此而产生的称赞。
regard 最正式用词,中性,含义不很明确,一般需用修饰语加强或明确其意。
admire 侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩,并含欣赏爱慕之情。
respect 指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
以上来源于网络
这组词都有“尊敬、尊重、敬意”的意思,其区别是:
admiration 指除表示尊敬外,还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
honour 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
esteem 除表示尊敬之外,还暗示由此可而产生的称赞。
regard 最正式用词,中性,与respect和honour近义。
respect 指对年长、地位较高的人的尊敬,对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重,暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
应该尊重那个规则。
そのルールを尊重すべきである。
youdao
作为榜样予以尊重。
手本として尊重する。
我们尊重你的希望。
私たちはあなたの希望を尊重する。
"尊重"是个多义词,它可以指尊重(词语解释),尊重(心理学名词),尊重(微电影),尊重(2020年上映的美国电影)。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动