中文:尽管那样;日语:とはいうものの
基于1个网页-相关网页
とはいうものの
话虽如此
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。
虽说她的说法是合理的，但不能妥协。
youdao
彼女にはいろいろと問題がある．とはいうもののほかに適任者が見当たらない
尽管她有很多问题,但另外找不到合适的人选
その機械はとりつけが終了したとはいうもののいざ使用になるとやはりうまく行かない
那台机器虽已安装完毕，但一使用还是不行。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动