Témoin de rayons: le témoin de rayons X rouge est installé à l’entrée et àla sortie du passage de scan et sur le clavier professionnel.Le témoin s’allume lors de l’émission des rayons X.

X射线指示灯：在设备扫描通道出入口和专用键盘上安装有红色射线指示灯，当有X射线发射时，X射线指示灯同时亮起。

youdao

Portier en plomb: ils sont installés à l’entrée et à la sortie du passage de scan.Les rayons X peuvent être retenus dans le passage et ne sorte plus lors de l’émission des rayons X.

铅门帘：在设备扫描通道出入口都有安装铅门帘，当有X射线发射时，可将X射线挡在通道内，防护X射线向外泄漏。

youdao

Si X et Y sont deux variétés complexes, une application de X dans Y est dite holomorphe lorsque, lue dans les cartes holomorphes, elle est holomorphe.

复流形的理论和实流形的有相当不同的感受，因为复解析函数比光滑函数更为严格。

youdao