vulgarisation scientifique 科普

service de vulgarisation 咨询机构

vulgarisation agricole 农业推广

agent de vulgarisation 推广工作者

centre de vulgarisation 咨询中心

programme de vulgarisation 推广计划

et l'amélioration des activités de communication et de vulgarisation à l'intérieur et à l'extérieur du HCR 制定并执行环境评价和监测方案 ; 实施更健全和更广泛的旨在提高对环境认识的教育方案 ; 在 ‧ 年处理的各种优先问题包括通过切实可行的实地活动促进和执行难民署的环境政策 ; 继续对难民署选定的工作人员和执行伙伴进行环境管理培训,并改善难民署内外的通信和对外联系。

La vulgarisation du Code de la personne et de la famille s'est faite par le biais d'émissions de radio dans tous les dialectes locaux 关于《人事和家庭法》的宣传问题,她表示,已经利用各种地方 方言 的无线电广播节目来传播这部法律。

Il faut à cette fin disposer de meilleurs services de vulgarisation, utiliser mieux et de façon plus rationnelle les moyens de production et adopter des variétés à plus haut rendement et de meilleures pratiques agricoles 为此采取的措施包括增加推广服务 , 加强和更合理的使用投入 , 采用更好地产出多样化和更好地耕作方式 。

Le directeur de la Division ( ‧ ) sera assisté par le chef du Service de la pêche et des forêts ( ‧ ), le chef du Service de l'alimentation et de l'horticulture ( ‧ ) et le chef de la recherche, de la formation et de la vulgarisation agricoles 该司司长( ‧ )将得到渔业和林业处处长( ‧ )、粮食和园艺处处长( ‧ )和农业研究、培训与推广处处长( ‧ )的支助。